F. A. Q. - Frequently Asked Questions

Bitte beachten Sie, dass Sie die jeweils aktuellste Treiber-Version benutzen.

Diese finden Sie in unserer Mailbox, auf unseren Internetseiten oder per 1.53 Euro frankierten Rückumschlag an die TerraTec Supportabteilung.

Die Fragen in der Übersicht

Frage 1:
Die Soundkarte erzeugt keinen Sound.

Frage 2:
Wie kann ich von meiner Hifi-Anlage aufnehmen?

Frage 3:
Ist es erforderlich, Jumper zu versetzen und Schalterstellungen zu verändern, bevor ich die Soundkarte installiere?

Frage 4:
Nach der Installation der Soundkarte werden die Soundeffekte meiner bereits installierten Spiele nach wie vor über den PC-eigenen Lautsprecher ausgegeben.

Frage 5:
Warum werden kontinuierlich Hintergrundgeräusche über die Lautsprecher ausgegeben?

Frage 6:
Ist der MIDI-Port der Soundkarte kompatibel mit dem Roland MPU-401 Standard?

Frage 7:
Der Einsatz des MPU-401-Modus (General MIDI, Roland Sound Canvas, o. ä.) führt zum Systemabsturz meines Systems, in dem sich ein älterer SCSI-Controller befindet.

Frage 8:
Woher bekomme ich neue Treiber und Utilities für meine Soundkarte?

Frage 9:
Obwohl das Audiokabel mit der Soundkarte verbunden ist, höre ich nichts von abgespielten Audio-CDs.

Frage 10:
MIDI-Dateien die mit der BASE1 abgespielt werden, hören sich nicht originalgetreu an, obwohl ein Wavetable auf die Soundkarte gesteckt wurde.

Frage 11:
Unter Windows 3.11 bekomme ich keine Wavetable Wiedergabe.

Frage 12:
Beim Starten von Windows oder Windows 95/98 ertönt ein sich wiederholender Klang aus den Lautsprechern und das System ist anschließend instabil.

Frage 13:
Obwohl im Setup eines Spiels 'General MIDI' für die Hintergrundmusik eingestellt ist, höre ich nichts von dieser.

Frage 14:
Zu welchen Soundkarten-Standards ist die BASE1 unter MS-DOS kompatibel?

Frage 15:
Ein an die Soundkarte angeschlossenes Keyboard bewirkt auf Tastendruck keine Reaktion.

Frage 16:
Beim Betrieb der BASE1 unter Windows 3.xx rauschen abgespielte Klangdateien sehr stark oder ich kann überhaupt keine Klangdateien abspielen.

Frage 17:
Wenn ich Windows 3.xx starte erhalte ich die Fehlermeldung '15_16 W31.386 nicht gefunden' bzw. 'beschädigt'.

Frage 18:
Ich kann unter Windows 95/98 keine Aufnahmen mit einem Mikrofon machen.

Frage 19:
Von abgespielten Audio-CDs höre ich unter Windows 95/98 keinen Ton, obwohl die CD-Player-Software das Abspielen anzeigt.

Frage 20:
Nach der Treiberinstallation wird beim Neustart von Windows 95/98 die Fehlermeldung 'Beim Initialisieren des Geräts IOS Windows-Schutzfehler' angezeigt.

Frage 21:
Wie installiere ich unter NT4.0 einen analogen Joystick?

Frage 22:
Warum bekomme ich unter NT4.0 beim Kalibrieren meines MS Sidewinder 3D Pro immer die Meldung 'nicht verbunden'?

Frage 23:
Bei meinem Mainboard (GA586ATV, GA586S2, GA586TX2) gibt es Probleme mit dem Gameport.

Frage 24:
Ich bekomme unter NT folgende Fehlermeldung: 'PNP cannot find any Analog Devices Soundcards ...'

Frage 1:

Die Soundkarte erzeugt keinen Sound.

Antwort 1:

• Überprüfen Sie die Steckverbindung zwischen Soundkarte und Lautsprechern.
• Sind Aktivlautsprecher oder Hifi-Anlage angeschaltet?
• Überprüfen Sie die Reglerstellungen des Software-Mixers. Achten Sie besonders darauf, dass kein Mute-Schalter gedrückt ist, der die Klangausgabe auf stumm stellt.
• Vergewissern Sie sich, dass im verwendeten Betriebssystem die aktuellen Treiber
  der Soundkarte installiert sind.
  

y

Frage 2:

Wie kann ich von einer Hifi-Anlage aufnehmen?

Antwort 2:

• Verbinden Sie den Line-Ausgang Ihrer Hifi-Anlage mit dem Line-In der Soundkarte.

• Als Ausgang verwenden Sie den Record Out oder Tape Play eines Tape-Anschlusses des Hifi-Verstärkers.

• Dann müssen Sie in der Mixersoftware der Soundkarte als Aufnahmequelle LINE-IN angeben.

• Rufen Sie dann eine Aufnahmesoftware, wie z.B. den Audiorecorder von Windows 95/98 oder das beiliegende Mediarack auf. In dieser Software gibt es immer einen Schalter, um die Aufnahme zu starten. Dieser ist meisten mit einem roten ausgefülltem Punkt versehen. Drücken Sie diesen und die Aufnahme beginnt.
  

y

Frage 3:

Ist es erforderlich, Jumper zu versetzen und Schalterstellungen zu verändern, bevor ich die Soundkarte installiere?

Antwort 3:

• Alle Funktionen der Karte sind Plug and Play und entsprechen der Intel/Microsoft Spezifikation. Es sind also keinerlei Jumper oder Schalter zum Einstellen von IRQs, DMA-Kanälen und Adressen vorhanden.

• Sie können lediglich den Vorverstärker per Jumper ausschalten. Dadurch
  wird die Speakerbuchse zur unverstärkten LINE-OUT Buchse.
  

y

Frage 4:

Nach der Installation der Soundkarte werden die Soundeffekte meiner bereits installierten Spiele nach wie vor über den PC-eigenen Lautsprecher ausgegeben.

Antwort 4:

Ändern Sie zur Abhilfe die Konfiguration Ihrer Spiele. Rufen Sie dazu die Setup-Routine des Spiels auf und stellen Sie dort als Effekt- und Musikkarte Soundblaster Pro ein. Lesen Sie bitte bei Fragen die Betriebsanleitungen/Readme-Texte der Spiele.

y

Frage 5:

Warum werden kontinuierlich Hintergrundgeräusche über die Lautsprecher ausgegeben?

Antwort 5:

Bei der Konzeption der Soundkarte wurde auf beste Audioeigenschaften Wert gelegt. Trotzdem lässt sich nicht ausschließen, dass sich in bestimmten Rechnerkonfigurationen Einstreuungen von Grafik- und Videokarten, Festplattencontrollern oder Netzteilen auf das Audiosignal auswirken. Im allgemeinen ist der eingebaute Verstärker dafür sehr empfänglich. Verwenden Sie aktive Lautsprecher oder Ihre Hifi-Anlage am Line-Ausgang. Plazieren Sie die Soundkarte in Ihrem Rechner auch möglichst weit entfernt von den oben erwähnten Störquellen. Falls sich die Störgeräusche nicht abstellen lassen, besorgen Sie sich am besten aus dem Eletronikfachhandel einen Trennübertrager, der an das Verbindungskabel gesteckt wird.

y

Frage 6:

Ist der MIDI-Port der Soundkarte kompatibel mit dem Roland MPU-401 Standard?

Antwort 6:

Die Soundkarte unterstützt sowohl den Sound Blaster MIDI-Modus als auch den MPU-401 UART-Modus (nicht den SMART Modus, was sich aber nicht leistungsmindernd auswirkt, da die meisten Programme den MPU-401 UART-Modus unterstützen). Programme, die für den MPU-401 Modus ausgelegt sind, unterstützen bei aufgesetztem Wavetable Ihre Soundkarte also direkt.

y

Frage 7:

Der Einsatz des MPU-401 Modus (General MIDI, Roland Sound Canvas, o. ä.) führt zum Systemabsturz meines Systems, in dem sich ein älterer SCSI-Controller befindet.

Antwort 7:

• Prüfen Sie die I/O-Adresse Ihres SCSI-Adapters. Bei einigen weitverbreiteten SCSI-Controllern ist dieser Wert standardmäßig auf 330H gesetzt.
• Legen Sie diesen Adressbereich auf einen anderen Wert, weil es z. B. Spiele gibt, die den MPU-Port an der Adresse 330H erwarten.
  

y

Frage 8:

Woher bekomme ich neue Treiber und Utilities für meine Soundkarte?

Antwort 8:

• Wenn Sie sich registrieren, können Sie in der ReActor Mailbox unter der Rufnummer 02157-817924 (analog) und 02157-817942 (ISDN) ständig neueste Treiber- und Softwareversionen beziehen.
• Ebenfalls haben Sie darauf Zugriff über unsere Internet-Seiten (http://www.terratec.de)
• Außerdem erhalten Sie hier aktuelle Informationen über unsere Produkte und brandheiße Tools rund um die Soundkarte.
  

y

Frage 9:

Obwohl das Audiokabel mit der Soundkarte verbunden ist, höre ich nichts von abgespielten Audio-CDs.

Antwort 9:

• Die Ursache kann eigentlich nur ein falsch oder gar nicht angeschlossenes Audiokabel sein.
• Bei der Suche nach der richtigen Audioschnittstelle auf der Soundkarte, ist es wichtig, zu wissen, dass derzeitige IDE-CD-ROM Laufwerke überwiegend an die IDE-Schnittstelle angeschlossen werden (z.B. Mitsumi FX 400, TEAC CD 56 EK, Sony CDU 55 E ...).
  
• Wichtig ist auch zu wissen, dass Sie ruhig die zwei Anschlüsse auf der Soundkarte ausprobieren können (bitte PC vorher ausschalten!).
• Fahren Sie den Rechner danach wieder hoch und starten die CD-Wiedergabe.
• Wenn dann der Klang der CD ertönt, haben Sie die richtige Schnittstelle gefunden.
• Anbei eine Übersicht der Schnittstellenbelegung von CD-ROM-Audio Anschlüssen:
  

Wenn Sie unter Windows 3.xx arbeiten, beachten Sie bitte, dass ein Treiber namens 'MCI-CD AUDIO' in der Rubrik Treiber in der Gruppe Systemsteuerung installiert ist. Fügen Sie diesen eventuell der Liste hinzu.

y

Frage 10:

MIDI-Dateien die mit der BASE1 abgespielt werden, hören sich nicht originalgetreu an, obwohl ein Wavetable auf die Soundkarte gesteckt wurde.

Antwort 10:
In diesem Fall muss dem MIDI-Mapper von Windows 3.xx oder Windows 95/98 mitgeteilt werden, dass sich ein Wavetable-Synthesizer auf der Soundkarte befindet. Dies können Sie unter Windows 95/98 wie folgt erreichen:

1. Öffnen Sie die Systemsteuerung und klicken Sie doppelt auf das Multimedia-Icon.
2. Nun klicken Sie auf die Registerkarte MIDI. Wählen Sie als Treiber 'Sound-System BASE 1 MPU-401 Compatible' aus.
3. Wenn Sie nun das Fenster MIDI schließen, ist die MIDI-Ausgabe auf den Wavetable-Synthesizer aktiviert.
4. Sie müssen jetzt nur noch darauf achten, dass in der Mixer-Software die Option 'Ton aus' beim Wavetable-Regler nicht aktiviert ist!
   

Unter Windows 3.xx verfahren Sie wie folgt:

1. Rufen Sie den MIDI-Mapper auf, den Sie in der Systemsteuerung finden.
2. Stellen Sie als Setup 'General' ein, damit der Wavetable-Synthesizer angesprochen werden kann.
3. Wenn Sie dies befolgt haben, sollte sich die Ausgabe der MIDI-Dateien originalgetreu anhören, weil dem System jetzt bekannt ist, dass es einen Wavetable-Synthesizer gibt.
   

y

Frage 11:

Unter Windows 3.11 bekomme ich keine Wavetable Wiedergabe.

Antwort 11:

In diesem Fall muss dem Midi-Mapper von Windows 3.xx mitgeteilt werden, dass sich ein Wavetable-Synthesizer auf der Soundkarte befindet. Dies können Sie wie folgt erreichen:

1. Rufen Sie den MIDI-Mapper auf, den Sie in der Systemsteuerung finden.
2. Stellen Sie unter 'Setups' beim Punkt 'Name' 'General' ein, dann sollte bei dem Punkt 'Beschreibung' 'Roland MPU 401 MIDI' erscheinen.
3. Sie müssen jetzt nur noch darauf achten, dass im MediaRack (finden Sie auf der Treiber-CD) der Regler MIDI aktiviert ist!
   

y

Frage 12:

Beim Starten von Windows oder Windows 95/98 ertönt ein sich wiederholender Klang aus den Lautsprechern und das System ist anschließend instabil.

Antwort 12:

Dies ist ein eindeutiges Zeichen für eine Interrupt-Überschneidung. Zwei Geräte greifen auf dieselbe Interruptleitung zu und verhindern so eine ordnungsgemäße Verarbeitung.

• Um dieses Problem zu lösen, sollten Sie sich erst einmal notieren, welche Karten sich in Ihrem System befinden und welche Interrupts von diesen belegt werden.
• Sie erhalten eine Übersicht über die belegten Interrupts, indem Sie im Gerätemanager in der Systemsteuerung unter System auf 'Computer' doppelklicken.
• Hilfreich können in diesem Fall auch Diagnoseprogramme sein, die solche Konflikte erkennen.
• Wenn Sie den Konflikt aufgedeckt haben, sollten Sie die betroffenen Karten umkonfigurieren.
• Dies kann durch Änderung der jeweiligen Jumper (falls vorhanden) der betroffenen Komponenten geschehen sowie durch Änderung der Werte im Treiber des entsprechenden Gerätes.
• Bei Plug and Play-fähigen Steckkarten muss manchmal ein spezielles Konfigurationsprogramm aufgerufen werden, um die Karteneinstellungen zu verändern.
  

y

Frage 13:

Obwohl im Setup eines Spiels 'General MIDI' für die Hintergrundmusik eingestellt ist, höre ich nichts von dieser.

Antwort 13:

Überprüfen Sie in diesem Fall, ob ein Joystick am Gameport der Soundkarte angeschlossen ist.

• Ist dem so, dann entfernen Sie diesen bitte und starten dann das Spiel nochmal.
• Ist jetzt der General MIDI Sound zu hören, handelt es sich bei dem benutzten Joystick, um eine Version, welche die MIDI-Anschlüsse (die auch über den Gameport herausgeführt werden) auf Masse legt und so die MIDI-Fähigkeit unterdrückt.
• In diesem Fall sollten Sie zu einem MIDI-Kabel greifen, welches einen gesonderten Abgriff für den Joystick hat, oder eine Game-Karte benutzen, die auch Joysticks mit vielen Funktionen unterstützt.
  

y

Frage 14:

Zu welchen Soundkarten-Standards ist die BASE1 unter MS-DOS kompatibel?

Antwort 14:

• Die BASE 1 ist unter MS-DOS zu Adlib, SoundBlaster und SoundBlaster Pro kompatibel.
• Stellen Sie nur die entsprechenden Werte für Adresse, IRQ und DMA in der Setup-Routine der jeweiligen Software ein und die Soundunterstüzung sollte gegeben sein.
• Wählen Sie als Soundkarte sowie als Musikkarte vorzugsweise SoundBlaster oder SoundBlaster Pro aus.
• Einige Anwendungen verlangen nach einer BLASTER-Umgebungsvariable. Fügen Sie dazu beispielsweise die folgende Zeile in die Datei AUTOEXEC.BAT ein:

SET BLASTER = A220 I5 D1 T4

 

A = Wert für die I/O Adresse der Soundkarte

I = Wert für den IRQ

D = Wert für den DMA Kanal

T = Kennung des Soundblaster Modells

• Falls Sie die Soundkarte auf andere Werte eingestellt haben, müssen Sie die Zeile entsprechend den Änderungen anpassen.
• T4 steht für SoundBlaster Pro Kompatibilität und sollte beibehalten werden.
  

y

Frage 15:

Ein an die Soundkarte angeschlossenes Keyboard bewirkt auf Tastendruck keine Reaktion.

Antwort 15:

• Überprüfen Sie in diesem Fall erst einmal, ob der Treiber für die Kommunikation mit dem Keyboard installiert ist. Der zuständige Treiber für diese Karte heißt 'Sound System MPU-401 Compatible' und sollte in der Systemsteuerung unter System im Gerätemanager zu finden sein. Ist dem nicht so, installieren Sie bitte die aktuellen Windows 95/98-Treiber erneut.
• Wenn der Treiber installiert ist, muss er in der jeweiligen Sequenzer-Software als MIDI-Eingabegerät selektiert werden. Bitte ziehen Sie für diesen Vorgang Ihr Sequenzer Handbuch zu Rate. Gewöhnlich finden Sie in den meisten Sequenzer- Programmen einen Menüpunkt Setup/MIDI Devices, wo Sie sowohl MIDI-Eingabe- als auch MIDI-Ausgabegeräte wählen können.
• Wenn diese beiden Bedingungen erfüllt sind und die Software auf Tastendruck immer noch nichts meldet, bzw. kein Ton zu hören ist, liegt das Problem mit großer Wahrscheinlichkeit am MIDI-Verbindungskabel. Die Erfahrung hat gezeigt, dass es eine Unmenge an verschiedensten MIDI-Verbindungskabeln gibt, die leider äußerlich alle identisch aussehen. In diesen Kabeln sollte sich ein sogenannter Optokoppler befinden, der auf die Pegel der Soundkarte abgestimmt ist. Da man dies von aussen leider nicht überprüfen kann, sollten Sie immer auf ein MIDI-Kabel des jeweiligen Soundkarten-Herstellers zurückgreifen. Ein solches Kabel befindet sich wegen dieser Problematik in unserer Produktpalette und kann über den Fachhandel bezogen werden.
  

y

Frage 16:

Beim Betrieb der BASE1 unter Windows 3.xx rauschen abgespielte Klangdateien sehr stark oder ich kann überhaupt keine Klangdateien abspielen.

Antwort 16:

• Bearbeiten Sie zur Lösung des Problems die Datei SYSTEM.INI.
• Diese Datei finden Sie in Ihrem Windows-Verzeichnis.
• Sie können die Datei mit dem Windows Notepad öffnen oder mit dem DOS-Befehl 'edit system.ini' bearbeiten.
• Suchen Sie in der Datei SYSTEM.INI den 'Eintrag SingleModeDMA=No'.
• Ändern Sie die Zeile in 'SingleModeDMA=Yes' ab.
• Jetzt sollten die keine Schwierigkeiten mit dem Abspielen von Klang-Dateien haben.
  

y

Frage 17:

Wenn ich Windows 3.xx starte erhalte ich die Fehlermeldung '15_16 W31.386 nicht gefunden' bzw. 'beschädigt'.

Antwort 17:

• Hier liegt ein Fehler im Treiber vor.
• Fordern Sie in diesem Fall einfach den aktuellen Treiber per eMail unter der Adresse support@terratec.de oder per DM 3,- frankiertem Rückumschlag an.
• Sie erhalten dann umgehend einen neuen Treiber, der dieses Problem beseitigt.
  

y

Frage 18:

Ich kann unter Windows 95/98 keine Aufnahmen mit einem Mikrofon machen.

Antwort 18:

• Doppelklicken Sie zur Abhilfe auf das Lautstärkesymbol in der Taskleiste. Nun werden die Mixereinstellungen sichtbar.
• Klicken dann mit der Maus auf das Menü 'Optionen' und wählen dann den Unterpunkt 'Eigenschaften' an.
• Klicken Sie jetzt die Option 'Lautstärke regeln für' auf 'Aufnahme'.
• Machen Sie in der unten aufgeführten Liste einen Haken vor der Option Mikrofon und wählen dann OK.
• Achten Sie jetzt darauf, dass ein Haken unter dem Mikrofon-Aufnahmeregler steht. Nun sollten Sie ohne weitere Probleme aufnehmen können.
  

y

Frage 19:

Von abgespielten Audio-CDs höre ich unter Windows 95/98 keinen Ton, obwohl
die CD-Player-Software das Abspielen anzeigt.

Antwort 19:

• Doppelklicken Sie zur Abhilfe auf das Lautstärkesymbol in der Taskleiste. Nun werden die Mixereinstellungen sichtbar.
• Klicken dann mit der Maus auf das Menü 'Optionen' und wählen dann den Unterpunkt 'Eigenschaften' an.
• Machen Sie in der nun in der unten aufgeführten Liste per Mausklick einen Haken vor der Option CD.
• Bestätigen Sie Ihre Wahl mit OK.
• Jetzt sollten Sie nur noch darauf achten, dass die Option 'Ton aus' unter dem
  Lautstärkeregler CD nicht aktiviert ist.
  

y

Frage 20:

Nach der Treiberinstallation wird beim Neustart von Windows 95/98 die Fehlermeldung 'Beim Initialisieren des Geräts IOS Windows-Schutzfehler' angezeigt.

Antwort 20:

Abhilfe schaffen Sie in diesem Fall, indem Sie aus dem Verzeichnis \Windows\System\IOSUBSYS die Datei 'rmm.pdr' in 'rmm.bak' umbenennen. Sie können dies mit Hilfe des Windows-Explorers tun. Danach tritt der Windows-Schutzfehler nicht mehr auf.

y

Frage 21:

Wie installiere ich unter NT4.0 einen analogen Joystick?

Antwort 21:

Analogen Joystick bitte folgendermassen hinzufügen:

• In der Systemsteuerung bitte den Punkt 'Multimedia' wählen.
• Darunter befindet sich das Menü 'Geräte', in dem Sie dann den Punkt 'Joystick' finden.
• Beim 'Joystick' wählen Sie nun 'Hinzufügen'.
• Anschliessend für den Joystick Treiber von NT4.0 CD installieren. Diesen Treiber finden Sie unter dem Pfad: CD\DRVLIB\MULTIMEDIA\JOYSTICK\X86.
  
• Diesen Treiber bitte installieren.
• Beim analogen Joystick bitte Joystickport 201 benutzen. Die Portadresse ändern Sie unter Systemsteuerung/Multimedia/Geräte/Joystick unter dem Punkt 'Eigenschaften'.
  

WICHTIG !!!

• Bei mehreren eingetragenen Joysticks, jeweils nur den zu benutzenden Joystick aktivieren.
• Nicht zu benutzende bitte deaktivieren. Dies geschieht jeweils unter dem eingetragenen Joystick unter: Multimedia/Geräte/Joystick.
• Bei Änderungen der Joystickeinstellungen (egal welche), jeweils NT neu starten.
  

y

Frage 22:

Warum bekomme ich unter NT4.0 beim Kalibrieren meines MS Sidewinder 3D Pro immer die Meldung 'nicht verbunden'?

Antwort 22:

• Die Einstellung des Joysticks sollte auf 1 stehen, siehe Schalter an dessen Vorderseite..
• Joystickport auf 200 umstellen, die Portadresse ändern Sie unter Systemsteuerung/Multimedia/Geräte/Joystick unter dem Punkt 'Eigenschaften'.
• Beim Port 201 kommt es zu Verbindungsproblemen.
  

y

Frage 23:

Bei meinem Mainboard (GA586ATV, GA586S2, GA586TX2) gibt es Probleme mit dem Gameport.

Antwort 23:

• Gegebenenfalls muss Ihre Karte modifiziert werden.
• Bitte setzen Sie sich mit der Hotline in Verbindung.
  

y

Frage 24:

Ich bekomme unter NT folgende Fehlermeldung: 'PnP cannot find any Analog Devices Soundcards ...'

Antwort 24:

• Bei dieser Fehlermeldung sollte das PnP von Windows NT aktiviert werden.
• Wenn Sie den Windows NT Service Pack 3 von Microsoft installiert haben,
  sollte dieser Dienst automatisch zur Verfügung stehen.
• In der Systemsteuerung gibt es die Menüpunkte 'Dienste'und 'Geräte'. Dort sollte das PnP gestartet werden. Das geschieht, indem Sie einfach im jeweiligen Menü (Dienste, Geräte) auf den PnP Eintrag gehen und dann auf der rechten Seite 'Starten' wählen, wenn dies nicht schon bereits eingestellt ist.
• Wenn beim Aktivieren einer der beiden Dienste die Fehlermeldung kommt 'kann Treiber nicht finden' dann den Treiber von der Windows NT CD installieren, dies geschieht, indem Sie in den Explorer wechseln und dort einen Doppelklick auf die CD machen.
• Nun wählen Sie folgenden Pfad aus: DRVLIB/PNPISA/X86.
• Unter dem X86 Verzeichnis finden Sie die Datei PNPISA.INF, darauf klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste und wählen installieren.
• Beim nächsten Neustart des Rechners wird die Karte automatisch erkannt und Windows fragt nach den Treibern.
  

y

TerraTec Electronic GmbH
Herrenpfad 38
D-41334 Nettetal

tel: +49-2157-81790
fax: +49-2157-817922
bbs 28.8: +49-2157-817924
bbs isdn: +49-2157-817942
hotline: +49-2157-817914
ftp: ftp://ftp.terratec.de
ger: http://www.terratec.de
gbr: http://www.terratec.co.uk
usa: http://www.terratec-us.com