### Ayuda de SoundMAX® para las preguntas más frecuentes

Nota: Para conocer las últimas noticias y descargar las más recientes actualizaciones, visite por favor el sitio web de SoundMAX.

#### OPCIÓN DE AMBIENTE ACÚSTICO DEL PANEL DE CONTROL

#### ¿Por qué no hay controles para audio de juegos 3D?

Todas las funciones de audio de juegos 3D de SoundMAX son internas y las controla directamente el juego mismo.

#### ¿Para qué sirve la "Configuración de bocinas" y qué "Distribución" debo usar?

La "Configuración de bocinas" le permite optimizar su ambiente acústico para obtener la mejor experiencia sonora posible. Elija "Audífonos" si va a usar audífonos para escuchar, "Estéreo" si tiene dos bocinas al frente (en su escritorio, en su monitor o en su notebook), "Cuad", cuadrafónico, si tiene dos bocinas al frente y dos detrás o "5.1" si tiene un sistema de entretenimiento casero con tres bocinas al frente, dos atrás y un subwoofer para efectos de baja frecuencia (LFE).

#### ¿Cuál es la diferencia entre las dos opciones de "Ubicación de Bocinas al Frente" en "Configuración de bocinas"?

Al seleccionar "Muy cerca" se optimiza el sonido para bocinas de notebooks y monitores o si sus bocinas están al lado de su monitor; si elige "Separadas" se mejora el sonido de las bocinas que están muy separadas en su escritorio o en un sistema estereofónico casero grande.

#### ¿Cuáles son las características del refuerzo de bajos?

El "Refuerzo de bajos" aumenta la intensidad de los bajos entre 20 Hz y 100 Hz en 0 dB en "Mín" y +10 dB en "Máx". Para apagar el "Refuerzo de bajos" marque "Desactivar" en el cuadro al lado del control.

#### ¿Qué es el "sonido envolvente de teatro virtual"?

Si está usted viendo una película con una pista sonora multicanal y no tiene una configuración de bocinas de 4 o 5.1 canales, SoundMAX creará automáticamente bocinas virtuales a través de su configuración de bocinas estereofónicas. Si no quiere que SoundMAX cree automáticamente bocinas virtuales marque el cuadro "Desactivar". Si quiere tener un "sonido envolvente de teatro virtual" en sus audífonos, puede comprar una actualización con sólo hacer clic en el icono de Audífonos. Después de comprar e instalar la actualización, esta característica funcionará automáticamente cada vez que vea una película y esté escuchando con sus audífonos.

#### ¿Qué son "Ambientes acústicos"?

Los ambientes acústicos son lugares virtuales donde puede oír su música y sonidos. Como si se tratara de paisajes sonoros, estos "Modelos ambientales" simulan todo, desde salas de conciertos hasta túneles. Usted puede cambiar su espacio auditivo con sólo hacer clic en un nuevo "Modelo ambiental" en la lista. Los modelos son los mismos que se usan en juegos compatibles con Environmental Audio™ (EAX™) y estos juegos los activan y modifican automáticamente.

#### ¿Qué es "Virtual Ear"?

Virtual Ear almacena "Modelos personalizados de oído" para diferentes usuarios. Estos modelos se configuran de manera individual para cada usuario. Usted puede cambiar el modelo de oído en uso si hace clic en un nuevo "Modelo personalizado de oído" en la lista. Se incluyen un par de modelos de ejemplo genéricos para que usted haga pruebas; simulan los oídos de un "Adulto" y un "Niño". Si desea crear sus propios modelos personales de oído para usarlos con SoundMAX, puede comprar la aplicación actualizada "Virtual Ear" con sólo hacer clic en el icono de Oído. Después de comprar e instalar esta actualización, el icono de Oído abrirá directamente Virtual Ear.

#### ¿Por qué suena como estática la "Prueba de tono" en la "Prueba de ambiente acústico?

La estática es un tono especial que se llama ruido rosado. Puede usar este tono para asegurarse de que todas sus bocinas estén conectadas y colocadas apropiadamente. El objetivo es lograr que el tono suene con la misma intensidad mientras se reproduce en cada una de las bocinas. Puede mover sus bocinas hasta obtener el equilibrio perfecto entre ellas.

####

#### OPCIÓN DEL SINTETIZADOR DE MÚSICA MIDI DEL PANEL DE CONTROL

#### ¿Qué es MIDI?

MIDI son las siglas en inglés de Interface Digital de Instrumento Musical. En realidad define un lenguaje mediante el cual se comunican entre sí los sintetizadores.

#### ¿Qué es GeneralMIDI (GM)?

GeneralMIDI es una descripción de un conjunto sonoro que contiene 128 sonidos y un kit de tambores. Así, cualquier archivo GeneralMIDI estándar puede reproducirse con cualquier sintetizador GeneralMIDI y producirá resultados similares. La mayor parte de los archivos MIDI que se encuentran en Internet son compatibles con el formato GeneralMIDI. Mientras que algunas tarjetas de sonido utilizan sonidos de instrumentos GM poco realistas, el sintetizador SoundMAX incluye un extenso conjunto de sonidos profesionales GeneralMIDI

#### ¿Qué es un archivo ".MID"?

Es un archivo que contiene una secuencia MIDI. Un archivo MIDI almacena instrucciones acerca de cómo tocar un sintentizador para recrear una experiencia musical o sonora. Es similar a la manera en la que un procesador de palabras puede recrear un documento a partir de un archivo que sólo contiene caracteres.

#### ¿Qué es un "Conjunto predeterminado de sonidos del sintetizador"?

Esto le permite personalizar el conjunto predeterminado de sonidos que el sintetizador de SoundMAX va a usar para reproducir los archivos MIDI de GeneralMIDI (GM) y los archivos MIDI (XGlite) compatibles con el mapa de sonidos XG. SoundMAX viene con un conjunto de sonidos profesionales GeneralMIDI de 4 MB y un conjunto de sonidos XGlite de 1.2 MB. Si desea reproducir archivos MIDI que se encuentran en el formato XG de Yamaha, seleccione el conjunto de sonidos de XGlite. Esté pendiente de las actualizaciones más recientes de los conjuntos de sonidos GeneralMIDI, que podrá descargar del sitio web de SoundMAX.

#### ¿Para qué sirve el control de "Reverberación adicional/Intensidad de coro"?

Sirve para que usted pueda agregar más reverberación o coros al archivo MIDI que esté reproduciendo el sintetizador SoundMAX. Cuando el control se encuentra en "Normal", la cantidad de los efectos para cada sonido será la que el compositor original haya determinado. Conforme el control se desliza hacia "Máximo", se añaden efectos adicionales a cada sonido de manera proporcional, hasta que todos tienen la cantidad máxima de reverberación permitida. Si no quiere que se aplique algún efecto a sus secuencias MIDI, puede apagar la "Reverberación" y/o "Coro" quitando la marca del cuadro que está al lado del efecto en cuestión.

#### ¿Qué es una voz MIDI?

Una voz MIDI es una sola nota o sonido que se reproduce en un sintetizador SoundMAX.

#### ¿Qué es "MAXvoice sintetizador"?

"MAXvoice" le permite elegir la cantidad máxima de voces MIDI que necesita para reproducir secuencias MIDI complejas. La secuencia MIDI promedio usa menos de 32 voces y la mayor parte de las secuencias rara vez usan más de 64. MAXvoice se ha configurado para un nivel óptimo de 128 voces, de manera que nunca le falten. Si por alguna razón usted necesita más, puede configurarlo para la cantidad que necesite. Si elige un número realmente grande que esté más allá de la capacidad de su computadora o del porcentaje máximo de uso, podría escuchar ruidos de chasquido o de algo que revienta. Esto se corrige con facilidad si introduce un número más pequeño.

#### ¿Qué es un "Máximo de CPU para el sintetizador"?

"Máximo de CPU" le permite elegir la asignación máxima del procesador de su computadora que se dedicará a la generación de voces MIDI para el sintetizador de SoundMAX. No se le permitirá asignar más del 80% del procesador al sintetizador.

#### APLICACIÓN DEL CARGADOR DE DLS

#### El sintetizador de SoundMAX puede reproducir archivos MIDI que usen conjuntos personalizados de sonidos DLS. ¿Qué es DLS y cómo puedo cargar archivos DLS en SoundMAX?

DLS son las siglas en inglés de Sonidos Descargables. DLS le permite cargar conjuntos personalizados de sonidos en el sintetizador de SoundMAX; los músicos los crean por lo general para usarlos con archivos MIDI específicos. También puede crear sus propias secuencias MIDI y conjuntos de sonidos DLS con aplicaciones de software de terceros. SoundMAX es compatible con la versión Nivel 2 más reciente de DLS para mejorar su experiencia auditiva. Para cargar y reproducir un archivo MIDI con su archivo DLS asociado, abra la aplicación "Cargador de DLS".

#### ¿Qué es un archivo .RMD?

Es un archivo único que contiene tanto una secuencia MIDI como un conjunto personalizado de sonidos DLS creados específicamente para esa secuencia MIDI.

#### ¿Cómo uso la aplicación "Cargador de DLS"?

Hay dos maneras de cargar y reproducir automáticamente una secuencia MIDI en el Reproductor de Windows Media usando su conjunto asociado de sonidos DLS. Si selecciona un archivo .RMD, el archivo DLS integrado se cargará automáticamente. En el caso de un archivo .MID que tiene un archivo .DLS asociado del mismo nombre en el mismo directorio, puede seleccionar cualquiera de los dos archivos y los dos se cargarán automáticamente. Además, puede cargar manualmente el archivo .MID y el .DLS y luego hacer clic en el botón de "Ejecutar Reproductor de Windows Media". Haga clic en el botón "Restablecer opciones predeterminadas del conjunto de sonidos GM" para eliminar todos los conjuntos DLS del sintetizador SoundMAX.