### Informations relatives aux modules de la collection

Cet écran affiche les modules Novell® iManager de votre serveur qui doivent être mis à jour (le cas échéant). Il présente également une liste des nouveaux modules qui n'ont pas été installés sur votre serveur.

Pour installer de nouveaux modules et devenir membre du nouvel objet Rôle créé en association avec le module, vous devez assigner une étendue. L'étendue déterminera les conteneurs dans lesquels vous pouvez effectuer des tâches. Ne cochez la case Héritable que si vous souhaitez effectuer des tâches dans tous les sous-conteneurs du conteneur spécifié.

Un symbole de marque (®, ™, etc.) indique une marque de Novell. L'astérisque (*) indique une marque de fabricant tiers. Pour plus d'informations, reportez-vous aux Mentions légales.